摘要： 中国社会工作服务处于由政府购买服务、基层治理平台和项目制运作共同构成的行政化情境之中，其专业性何以维系和呈现是学界和实务界面临的重要议题。基于对多家社会工作机构的田野调查，发现行政化情境既塑造了专业服务的组织方式和呈现形式，也为专业实践提供了资源支持、制度身份和合法性通道。在此结构性条件下，专业社会工作者和社会工作机构借助制度之“壳”，通过身份建构、服务在地化与服务产品化等实践机制，将社会工作的专业目标转译为行政体系能够理解和接纳的形式，有效地维系了服务的专业性，展现了社会工作服务在既有制度框架下的专业韧性。这种“借壳专业主义”实践揭示了行政化情境与专业实践之间的相互构成性，即社会工作服务的专业韧性来源于制度形式、专业目标与实践过程之间的持续互动和相互调适。

关键词: “借壳专业主义”；行政化情境；社会工作服务；专业韧性