灵性照顾,是灵性观念在健康照顾或医疗照护领域的应用。近年来,国外灵性照顾领域已经开发出三类评估工具,具体涉及护理人员灵性照顾观念、护理人员灵性照顾能力以及患者灵性照顾需求等相关量表。这些量表在测评题目、信效度、适用人群、临床应用等方面各有其特点。其中一些量表已经有汉语适用版本,即依据我国的文化语境做出了适当的跨文化调适,对西方文化背景的语义表达进行了适当转换,使其表达更清晰更明确,并对理解度不高的概念加以扩展性说明。对国外灵性照顾评估工具研究进展的跟踪研究,将有助于推进本土化灵性照顾的临床实践和拓展应用。