摘要： 发展“时间银行”对于缓解老龄社会压力具有积极意义，但目前其发展陷入了理念与实践之困。通过回顾“时间银行”创始人埃德加· 卡恩的论述可以发现，“时间银行”蕴含着礼物精神，挖掘这种礼物精神有助于回应当下的困境。在理念层面，时间等价是否公平、有偿性与志愿性是否冲突等问题可以借助礼物精神得到澄清：时间等价的公平性源自单位时间内劳动市场价值与基本人类价值的融合；有偿性原则不仅是对基本人类价值的承认和对“受辱的施舍”的规避，也可经由回礼义务促成更广泛的助人利他行为。在实践层面，可以通过情感植根与伦理嵌入等方式将礼物精神带回实践的中心，重构“时间银行”的实践路向。鉴于“时间银行”与礼物精神之间的亲和性，可以在未来研究中引入“礼物”这一理论范式。

关键词: “时间银行”；时间等价；互惠性；礼物精神